Epicentrum

av Pinja , Västerås, lördag, april 18, 2020, 14:02 (1463 dagar sedan)

Är det någon Plankör som använder ordet epicentrum. Nu i Corona tider hör man det ofta, men jag tycker att ordet används lite felaktigt. Jag fick därför ett infalla att skriva till SRs program Språket:

Hej Språket

Nu i Coronatider används ordet epicentrum ofta. Men jag tycker användningen känns fel. Se några exempel nedan, googlade på måfå.

” Startpunkt och första Epicentrum för Corona Covid 19 var Wuhan”

” Det känns självklart inte bra att New York har blivit nytt epicentrum för corona”

Epicentrum betyder ju en plats ovanför förkastningar i jordskorpan som ger upphov till en jordbävning på jordytan ovanför, dvs epicentret. Om man prompt vill använda en geologisk term, borde man i så fall använda ordet hypocentrum, som ju betecknar själva orten för förkastningarna. Men varför skulle man vilja det, bättre då tycker jag att helt enkelt använda ordet centrum.

Jag är inte geolog, men jag har ändå betydelsen av epicentrum klar för mig, och störs därför lite av det ovan nämnda. Ni kanske kan diskutera frågan lite i radion.

Pinja